Prevod od "não aceitarei" do Srpski


Kako koristiti "não aceitarei" u rečenicama:

Não aceitarei o emprego se eu não puder ficar na cidade.
Ne mogu prihvatiti posao, ako nisam u gradu.
Como sabe se não aceitarei depois?
Како знате да нећу да прихватим?
Não aceitarei beijar o solo que o jovem Malcolm pisa nem ser perseguido pela ralé praguejante!
Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje!
Daqui por diante, não aceitarei mais nenhum castigo seu.
Od ovog trenutka, neæu više da podnosim vaša kažnjavanja.
Não aceitarei um não como resposta.
Neæu da prihvatim ne kao odgovor.
Não aceitarei de bom grado sua recusa.
Neæu olako prihvatiti ako me odbijete.
Meu apartamento em uma hora e não aceitarei não como resposta.
Moj apartman je na sat i ne prihvatam ne kao odgovor.
Desculpa, mas não aceitarei suas ordens.
Izvini, ali ja od tebe ne moram da primam nareðenja.
Se você está me dizendo... que não há nada que vocês possam fazer para ajudar Kes, simplesmente não aceitarei isso.
Ako želite reæi da ne možete pomoæi Kes, ne mogu to prihvatiti.
Não aceitarei que ela case com um perfurador.
Da. Neka sam proklet ako Grejs pode za obicnog radnika.
Afrodite, a Deus da Guerra não aceitaria isso... e eu também não aceitarei!
Afrodita, boginja rata, to ne bi trpela, a neæu ni ja!
Não aceitarei a palavra de um Jaffa na defesa dele.
Ne prihvatam reè Džafe u njegovu odbranu.
Mas, se não vão empregá-la, não aceitarei.
Ali ako nemaju posla za tebe, nisam zainteresiran.
E não aceitarei nenhuma outra Rainha, a não ser minha mãe.
Neæu priznati nijednu kraljicu osim moje majke.
Mas não aceitarei perder com vocês.
Ali neæu prihvatiti da gubim sa vama.
E não aceitarei não como resposta.
I neæu prihvatiti ne kao odgovor.
Não aceitarei derrota em nosso contrato.
I to ne prihvatam u onome što mi radimo.
Não aceitarei sua demissão, Arthur, portanto nem se dê ao trabalho.
Ako ovog trena ne siðete u bolnicu, podnosim vam ostavku.
Não aceitarei nada além da verdade brutal.
Ne pristajem ni na šta drugo sem brutalne istine.
Sim, mas não aceitarei menos de duas semanas de salário para cada trabalhador.
Neæu prihvatiti ništa manje od plate za dve nedelje, za svaku godinu rada.
Meu depoimento será breve e não aceitarei perguntas.
Moja izjava je kratka i neæu odgovarati na pitanja.
Não aceitarei Jack e Alfred trabalhando juntos.
Neæu dozvoliti da Jack i Alfred zajedno rade!
Não aceitarei um franco que eu não mereça
Neću uzeti ni franak, koji nisam zaradio.
É por isso que não quero que haja desentendimentos quando eu dizer que não aceitarei o emprego.
Zato ne želim da bude nekih nejasnoæa kad ti budem rekao da ne prihvatam posao.
Não aceitarei ordens de sua puta de estimação que acha que não vou bater de volta.
Нећу да примам наређења од твоје курве љубимца која верује да нећу да је млатнем у...
Não aceitarei minha família entre escravos e prostitutas.
Neæu da moja porodica bude meðu robove i kurvi.
Não, não aceitarei a palavra de ninguém nessa questão, você tem que entender, deve haver prova.
Necu nikome vjerovati na rijec. Razumijete? Mora biti dokaza.
Porque se não fizermos nada... Alby terá morrido por nada e não aceitarei isso.
Jer ako ne ućinimo ništa, onda je Albi umro uzalud, a ja s tim ne mogu da se pomirim.
Não aceitarei um "não" como resposta.
Necu da prihvatim ne kao odgovor.
O que você sabe é um monte de bobagens sem sentido e não aceitarei isso como um fato.
Ono što ti znaš je gomila gluposti i besmislica, i ne želim da to predstaviš kao èinjenicu.
E não aceitarei mais seus insultos e sua insanidade!
I ne želim više da proživljavam, tvoje uvrede i ludilo!
Não aceitarei o dinheiro porque não quero passar a perna no meu sócio.
Ne uzimam novac jer ne želim da zavrnem mog partnera.
Esse não é meu sobrenome, então não aceitarei o insulto.
Zar mi je prezime tako komplikovano za upamtiti?
Vou tentar mais uma vez, e não aceitarei um "não".
Pokušaæu još jednom i ne prihvaæam ne kao odgovor.
Porque não aceitarei uma bebida por colocar seu rival na cadeia.
Zato što ne prihvatam piæe za zatvaranje tvog rivala.
Não aceitarei dinheiro de babá, faça com que vá para a Srta...
Neæu novac zaraðen èuvanjem dece. Neka bude vraæen gospoðici...
Podem ser dias ou horas, mas seja lá o tempo que for, não aceitarei aquele moleque no comando.
Možda dane. Možda sate. Šta god bilo, neæu da ih proživim s tim klincem kao glavnim.
Não é, não. Porque não aceitarei.
Ne, nije, jer je ne prihvatam.
Entenderei que meu marido pode se atrasar, mas não aceitarei perder meu marido.
Razumijet ću ako mi suprug dođe kasno, ali neću prihvatiti da uopće ne dođe.
6.4061739444733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?